Datenschutzhinweise
Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Informationswebsite von EXPRAN und bei der Bearbeitung von Korrespondenz.
Stand: 2026-10-21
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher für die Tätigkeit von EXPRAN ist EXPRAN sp. z o.o., ul. Fabryczna 3, 26-200 Końskie, Polen; KRS 0000478975, NIP 6581981958, REGON 260723435. Datenschutzkontakt: biuro@expran.pl.
Umfang der Website
Die Website stellt das Unternehmen, Produktgruppen, Informationen und Kontaktdaten vor. Diese Version bietet keine Benutzerkonten, Zahlungen, Newsletter oder Bestellungen. Diese Hinweise betreffen die tatsächlichen Websitefunktionen, nicht einen früheren Shop.
Daten und Zwecke
Bei Kontakt werden Vorname, optional Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachrichteninhalt verarbeitet, um zu antworten und das Anliegen zu bearbeiten. Pflichtfelder sind gekennzeichnet. Bitte keine Gesundheitsdaten oder Daten Dritter übermitteln.
Rechtsgrundlagen
Korrespondenz und Sicherheit beruhen auf berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Angeforderte vorvertragliche Maßnahmen können auf lit. b, gesetzliche Pflichten auf lit. c gestützt sein.
Empfänger und Hosting
Befugte Personen sowie Hosting- und E-Mail-Dienstleister unterstützen Website und Korrespondenz. Diese Version wird bei Hostinger gehostet. Gesetzlich erforderliche Offenlegungen an Behörden bleiben möglich. Verarbeitung und Infrastrukturstandorte hängen auch von Dienstleisterverträgen ab.
Speicherdauer
Korrespondenz wird zur Bearbeitung und anschließend soweit gesetzlich erforderlich oder für Rechtsansprüche nötig aufbewahrt. Sie wird nicht veröffentlicht. Technische Versandlimit-Einträge werden bei Folgeanfragen nach zwei Stunden bereinigt. Die Dauer der Hostinglogs richtet sich nach Konfiguration und Anbieterregeln.
Cookies und technische Daten
Es wurden keine Werbeanalysen oder Profiling hinzugefügt. Bilder, Styles und Skripte werden lokal bereitgestellt. Formulare verwenden eine notwendige Sitzungskennung; das Cookie endet mit der Browsersitzung. Server können IP- und Anfragedaten protokollieren. Versandlimits verwenden einen IP-Hash statt Nachrichteninhalte.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung verlangen und einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Datenübertragbarkeit und Widerruf gelten bei Vorliegen der DSGVO-Voraussetzungen. Kontakt: biuro@expran.pl. Sie können sich bei der UODO oder einer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
Links und Sicherheit
Externe und soziale Links führen zu Websites mit eigenen Datenschutzregeln. Die Verbindung ist verschlüsselt. Formulare haben Validierung, Automatisierungsschutz und Anfragelimits. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung über Besucher statt.